Lbs seems to be a weird abbreviation for pounds. ‘Libra’ is Latin for balance scales. It is also a name for a constellation that resembles scales. Additionally, pound weight is ‘libra pondo’ in Latin. The relationship between ‘pound’ and libra is probably why pound is abbreviated lb.