Who Owns This Email Address?

Email address is legally owned by the provider or host. Client accesses it. If the domain is owned by a client, email address on that domain are owned by client.