Is It Legal to Put Cash in a Safe Deposit Box?

Yes. And anything else. There are no federal or state laws regulating what you can place in your box. Now the financial institution were you rent the box may have some regulations, but I doubt cash would be a problem.