Making free letterheard depends on the software program that you are using. You need to follow the instructions of the software program. On your letter head you will need to ensure that you include a name, address, and phone number. If available you should include an email address and website. You can also create a logo to include on your letter head.