How to Install a Car Audio Capacitor?

Probably you are referring to a filter capacitor used in the installation of a tweeter speaker. Since it has no polarity you can install it at the positive terminal of the tweeter going to the audio output of the amplifier.